Massage guns can provide relief for sore muscles, but it helps if you know some basic tips to use them effectively.